翔虫在使用的时候，一般有着无需等待就能在使用的能力，以及在使用后需要等待时间的技能。滞空就是一个需要等待就是重复使用的技能，不过在使用的时候也有一些限制，和许村注意的地方。滞空就是在猎人的武器被背在身后时，即收起来的时候，使用翔虫进行一段位移，也就是被称作疾翔。在使用疾翔后，如果猎人的脚下距离地面有一个高低差的话，使用按键后就能让猎人拉着翔虫掉在空中。
因为随着崛起的猎人自身的性能提升，需要狩猎的怪物也有着一定的提升。因此不少的怪物在初期时，就会释放一些大范围的地图炮技能。这也就导致猎人在地面的时候，是非常容易吃到这类高威力的技能的。这时翔虫的滞空的好处就体现出来了，例如在泡狐龙使用三百六十度的高压水枪，还会释放一些泡泡导致猎人移动受到限制。此时如果猎人在地面是不那么容易闪招的，利用翔虫疾翔到空中后，在进行滞空，就能安全的规避掉地面的所有攻击了。
因为限制一次的疾翔只能使用一次滞空能力，想要连续滞空的话，就只能使用第二只翔虫释放疾翔后再滞空了。还有一个在赶路爬山是能够用到的滞空技巧，当玩家使用飞檐走壁进行爬墙时，如果耐力不够用了，就可以使用疾翔后滞空。滞空的时候可以迅速的恢复玩家的耐力，这样就能继续进行攀爬了。不过需要注意的是，在使用滞空状态的时候，翔虫是会暂停恢复计时的。
